|
Co je to vlastně Čína? Jak se reálná Čína liší od obrazu, který nám předkládají média? Jak se liší od toho, co o ní u nás obecně víme?
JH: Čína je velká starobylá země, která se neustále mění. Mění se stejně, jako se mění svět, a světu, tomu našemu západnímu, se čím dál víc podobá. Číňané mají stejné potřeby jako my. Proto tam stejně jako u nás momentálně převažuje konzum, roste zájem o materiální kulturu. Lidé se chtějí hezky oblékat, dobře se najíst, jezdit autem, které jim dává určitou svobodu pohybu. Je to pochopitelné: Čína byla dlouho velmi chudá země. Kultura a myšlení, duchovní rozměr života, se za nových okolností stávají trochu přepychovým zbožím, i to je stejné jako u nás. Ale kultura navzdory tomu přetrvává. Už jen to, že se od malička učí znaky, vede Číňany k určité výtvarné kultuře, k náročnějšímu myšlení. A vyšší životní úroveň lidem dává i duchovní volnost, osvobozuje je od strašného tlaku jak přežít, jak přežít ze dne na den. V Číně se uvolňuje energie, která byla dlouho svázána. Věřím, že Čína vydá ze sebe úžasné věci i v kultuře, literatuře, umění. Ale také doufám, že u nás zmizí předsudky, které u nás vůči čínské kultuře máme - o současné čínské literatuře nevíme téměř nic, známe nanejvýš několik čínských filmů.
TH: Z médií vůbec nevíme, jaká Čína je. Mění se každý den a velkým tempem. Evropská, západní měřítka tu neplatí, nevedou k pochopení rozsahu té změny. Čína měla jinou historii, jiný vývoj.
JH: Mezi Číňany převažuje touha po ideálech humanistického konfuciánství. Pochopitelně je s tím spojena snaha uchovat velký vliv státu, protože při velkých rozměrech země může některé věci zajistit jen stát.
Budete mít váš román pokračování?
JH: Měl by mít. Další část by měla zachytit události po roce 1946 - i ta by měla být o zážitcích mé ženy. Ale zároveň bych chtěl také napsat knihu, které pracovně říkám Vzpomínky na Čínu. V ní by měly být zachyceny nejen vzpomínky na můj pobyt v Číně, ale i na mé dětství, na rodné město.
Zdroj:http://www.literarky.cz/rozhovory/5584-rozhovor-dobrodrustvi-vzajemneho-objevovani
|
|
