Čínská krajinomalba
Praha, Paříž, Frankfurt, 1994 - 1996, v německé a francouzské verzi. Aventinum, Praha 2010, česká verze.Text se zabývá vznikem a dějinami čínského malířství krajin a čínskou teorií krajinomalby.

Čchi Paj-š' (1863-1957)
Světová kulturní výročí, Praha 1963. Životopis a hodnocení díla. Praha 1993. Úvodní studie v katalogu výstavy k 130. výročí narození čínského mistra.

Minimum čínského moudra
(spolu se ženou Taj-ťün)
Praha 1996. Čínská rčení a přísloví, výběr, překlad a komentáře.


Lexikon čínského mudrosloví (spolu se ženou Taj- ťün)
Praha 1999. Výbor z čínských přísloví, rčení, průpovídek, výroků, sentencí a slavných veršů, výběr, překlad, úvod a komentáře.



Čchi Paj-š': Verše od Bazénu spadlé hvězdy

Praha 2002. Výběr z čínských originálů, překlad, poznámky a doslov.

Čchi Paj-š'  a jeho slavní žáci
Praha 2008, Galerie Zdeněk Sklenář, kniha vydána u příležitosti stejnojmenné výstavy k 50. výročí smrti Čchi Paj-še, v české a čínské verzi




Na Řece
(spolu se ženou Taj-ťün a jejím obrazovým doprovodem)
Knižní klub, Praha 2011. Kniha věnována památce matky Liou Ming-čching.
Vítězný román 16. ročníku Literární ceny Knižního klubu.




Jak pěstovat klid a mír
Ve vydání, Praha 2012, Galerie Zdeněk Sklenář

V polovině 50. let minulého století Josef Hejzlar několikrát navštívil malíře a básníka Čhi-Paj-š'e v jeho pekingské studovně. V této době také začal sbírat a překládat mistrovy básně a postuláty, které pak vydal v roce 2002 ve sbírce Čhi-Paj-š´: Verše od Bazénu spadlé hvězdy.

...pokračování na další straně

Zpět na Josef Hejzlar

Domů

Další strana

Předchozí strana

© 2012 Eva Junková